termes

Termes et conditions d'utilisations


Article 1: Organisation


Le site translatek.info organise un PTR, PTC, PTSU, PTP, LOTERIE, TRANSBARRE permanents
intitulés translatek, débutant officiellement le 20/07/2006, exclusivement
accessible par Internet à l'adresse suivante :
http://www.translatek.info/paidmail/site/index.php et 24h/24h 7j/7j (sauf
incident technique). Ce système de gains gratuits sans obligation d'achat sont
ouverts uniquement à toute personne physique majeur dans leur pays. Toute
personne inscrite au site et étant actif sur celui-ci adhère au réglement.



Article 2: Participation


Tout membre doit s'inscrire lors de sa première utilisation de
translatek. Celui-ci devra choisir un pseudo et un mot de passe. Ceux-ci
permettent à translatek d'identifier le membre. Le mot de passe doit être
personnel et confidentiel; tout détournement de la part d'un tiers de ces
données, entraînant une fraude, telle que dépense des points ou autres est à la
seule responsabilité du membre et n'entraîne nullement la responsabilité de
translatek. Lors de l'inscription du joueur sur translatek, certaines données
sont demandées, comme l'adresse email ou le code postal, elles permettent à
translatek d'envoyer les virements Paypal et de vous identifier. Ces données
resteront confidentielles et ne seront pas transmises à des tiers.


Article 3: Points / Compte du Membre


La valeur des points n'a aucun rapport avec une quelconque
valeur monétaire. A tout moment, le membre pourra consulter le nombre de points
qu'il a sur son compte. translatek se réserve le droit de supprimer, modifier à
la diminution du nombre de points le compte d'un membre, si celui-ci ne
respectait pas le réglement. translatek décline toute responsabilité et ne peut
être tenu responsable en cas de panne ou d'incident technique empêchant par
exemple l'impossibilité de visiter des sites, de promotionner sa page, pouvant
provoquer d'éventuelles pertes de points.


Article 4: Dotations


Les points seront convertis en fin de mois en dollars. Lorsque
le membre aura atteint la somme nécessaire pour être payé, celui-ci pourra alors
demander son virement. Lorsque le joueur commande un virement, il verra son
compte de dollars débité d'un nombre de dollars égal à la valeur de son
virement. Toutes informations d'identité ou d'adresse fausses entraînent la
nulleté du gagnant et de l'ensemble de ses gains.


Article 5: Utilisation Anormale ou Abusive


translatek se réserve le droit de ne pas valider les points du
joueur, ou de supprimer son compte translatek, si celui-ci a participé de façon
anormale, par exemple, en intervenant dans le site anormalement, en profitant de
failles détectées dans le programme du site ou autres.


Article 6: Multicomptes


Il n'est autorisé qu'un seul compte par foyer et par adresse IP.
Le non-respect de cette règle pourra entraîner la suppression des comptes
connectés à cette adresse IP, sans aucune contestation.


Article 7: Connexion et Utilisation


La participation implique la connaissance et l'acceptation des
caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de
certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de
contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau. translatek
décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à
l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet de la ligne téléphonique ou
de toute autre connexion technique, et de l'envoi des bulletins à une adresse
erronée ou incomplète.


Article 8: Litiges et Responsabilités


La participation à ce système de gains implique l'acceptation
sans réserve du règlement dans son intégralité. translatek se réserve le droit
pour quelque raison que ce soit, de prolonger ou d'annuler le présent système.



Article 9: Remises de Lots


translatek s'engage à livrer aux joueurs dans les plus brefs
délais, tout en respectant un délai maximum de 30 jours, leur virement. Du fait
de l'acceptation de leur prix, les membres autorisent translatek à publier leur
pseudo dans la page de Statistiques du site.


Article 10: Convention de Preuve


Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les
informations résultantes des systèmes de gains de translatek ont force probante
dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique
des dites informations relatives au système.



Je n'habite pas en France, puis-je ouvrir un compte
membre ?